NEW ARRIVALS
– PÄÄOSASSA SUOMALAINEN MUOTI

Design Forum Finlandin NEW ARRIVALS -näyttelyn pääosassa on suomalainen muoti. Esittelemme viisitoista nuorta suunnittelijaa ja kolmetoista vaatemerkkiä, T-paidasta kenkiin ja trikoomekoista iltapukuihin. Kukin suunnittelija kertoo, miten hän tekee työtään: mitkä asiat inspiroivat, mistä haetaan vaikutteita ja miten ideat muotoutuvat vaatteeksi tai asusteeksi. Miten suunnittelijan ajatus muuntuu vähitellen myyntikelpoiseksi tuotteeksi ja miten sen tie kulkee monen eri vaiheen kautta lopulta myymälään.

Muoti – vaatetussuunnittelu – on yksi muotoilun osa-alue. Hyvä muoti, kuten hyvä muotoilukin, on lähellä ihmistä, toimivaa ja käytettävää, persoonallista ja omaa tyyliä ja elämäntapaa täydentävää. Haluamme muistuttaa, että suomalainen muoti on olemassa. Se ei ehkä ole suurten joukkojen muotia, mutta se on persoonallista ja korkealaatuista. Näyttelyn myötä muodostuu värikäs ja monitahoinen mosaiikki suomalaisen muodin nykytilasta.

NEW ARRIVALS
– STARRING FINNISH FASHION

Finnish fashion takes the leading role in Design Forum Finland’s exhibition NEW ARRIVALS. We are presenting fifteen young designers and thirteen brands, from T-shirts to shoes, and from tricot dresses to evening gowns. Each designer is given an opportunity to describe his or her work, sources of impulses and inspiration and how everything finally becomes a garment or accessory. How the designer’s idea evolves into a product for sale – how it passes through many different stages to shops and stores.

Fashion – clothing design – is one area of design, and good fashions are like good design, with a human touch, functional and useable, individual and underlining the wearer’s own style and way of life. We want to point out that Finnish fashion exists. It may not be the fashion of the masses, but it is of high quality with a personal aspect. This exhibition offers the mosaic of colour and diversity which is Finnish fashion.